Tospendtoomuchtimeinstudiesissloth;tousethemtoomuchforornament，isaffectation;tomakejudgmentwhollybytheirrules，isthehumourofascholar.以下哪个翻译更佳（）A译文：在学问上费时过多是偷懒；把学问过于用作装饰是虚假；完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖