错误分析：两者发音相近，但区别比较明显：英语/tr/舌位与/r/相同，汉语ch舌尖靠后，卷起，接近舌根