金庸小说《鹿鼎记》里面，韦小宝经常用“鸟生鱼汤”赞美康熙皇帝，康熙知道他说错了，仍然龙颜大悦，因为他知道韦小宝讲的是“尧舜禹汤”