通俗色彩，也有西方文化的影响，有文人加工的痕迹