请选择下面日语句子最贴近的翻译：ソフトウェアはたくさんの人にプログラムと考え違いがちです