田晓菲认为认为这两个版本的“写定者具有极为不同的意识形态和美学原则”