本句中并列连接词or连接的两个短语所指概念相同，译为“即/即就是”