当健康保险合同期满时，只要被保险人继续缴费，则保险人必须予以续保