客户需要翻译稿件的特点以及需要重点关注的关键点;要对客户的翻译稿件质量的需求进行了解和评估;译员需要进行等级评估，承担不同质量需求的稿件的翻译任务