同样一个符号，在不同文化领域的含义都是一样的