判断题：因为汉语系统相对开放，英语系统相对闭合，英语词语组合变化方式明显多于汉语，所以在商标汉译英实践中，利用创新构词法进行翻译不失为一种较好的选择