‎日本人后来在汉字的基础上逐渐地创造了“假名”（“假”是假借之意，所谓的“假名”就是假借“汉字”的意思，汉字则被称为“真名”）